A revealing portrait of historian John Boswell, the brilliant gay scholar whose groundbreaking work challenged religious history, sexuality, and the silence surrounding same-sex love.