When a gay man is diagnosed with early-onset Alzheimer’s, he clings to love and spirit — guided by a Cherokee healer and the husband who helps him remember who he is.