A new gay couple navigates an unconventional work life and the politics within their community.