The classic Shakespearean story reimagined as a gay, dark comedy, set in Fire Island Pines, New York.