A gay teenage boy takes swimming lessons to please his conservative father, but his heart is at a dance studio.